-
1 регулятор частоты вращения
n1) eng. Drehzahlregler2) railw. Drehzahlsteller3) auto. Drehzahlverstellregler4) shipb. VerstellreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор частоты вращения
-
2 регулятор частоты вращения
Русско-немецкий автомобильный словарь > регулятор частоты вращения
-
3 регулятор частоты вращения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулятор частоты вращения
-
4 регулятор частоты вращения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > регулятор частоты вращения
-
5 регулятор частоты вращения двигателя
регулятор м частоты вращения двигателя устройство, автоматически поддерживающее заданную частоту вращения двигателя при изменении его нагрузкиРусско-немецкий словарь по энергетике > регулятор частоты вращения двигателя
-
6 регулятор частоты вращения винта
nAv. (воздушного) Luftschraubendrehzahlregler, (воздушного) LuftschraubenreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор частоты вращения винта
-
7 регулятор частоты вращения при холостом ходе
nauto. LeerlaufreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор частоты вращения при холостом ходе
-
8 регулятор частоты вращения холостого хода
nauto. LLR-Regler (двигателя), Leerlauf-Drehzahlsteller (системы впрыскивания бензина), Leerlaufdrehzahl-Regler (двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор частоты вращения холостого хода
-
9 всережимный регулятор частоты вращения
adjelectr. AlldrehzahlreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > всережимный регулятор частоты вращения
-
10 гидравлический регулятор частоты вращения
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлический регулятор частоты вращения
-
11 двухрежимно-всережимный регулятор частоты вращения
advauto. Zwei-Allstufenregler (ÒÍÂÄ)Универсальный русско-немецкий словарь > двухрежимно-всережимный регулятор частоты вращения
-
12 пневматический регулятор частоты вращения
Универсальный русско-немецкий словарь > пневматический регулятор частоты вращения
-
13 предельный регулятор частоты вращения
Универсальный русско-немецкий словарь > предельный регулятор частоты вращения
-
14 ручной регулятор частоты вращения
adjauto. Drehzahl-Handversteller (напр., вала двигателя), Drehzahlhandregler (напр., вала двигателя), Drehzahlhandregler m. Drehzahlhandversteller (напр. вала двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > ручной регулятор частоты вращения
-
15 центробежный регулятор частоты вращения
Универсальный русско-немецкий словарь > центробежный регулятор частоты вращения
-
16 ручной регулятор частоты вращения
Drehzahlhandregler m, Drehzahl-Handversteller mРусско-немецкий автомобильный словарь > ручной регулятор частоты вращения
-
17 регулятор максимальной частоты вращения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор максимальной частоты вращения
-
18 регулятор
м.Regler m, Regulator m, Regelgerät n, Regeleinrichtung f, Versteller mва́куумный регуля́тор опереже́ния зажига́ния — Unterdruckversteller m
центробе́жный регуля́тор опереже́ния зажига́ния — Fliehkraftzündversteller m
регуля́тор положе́ния дро́ссельной засло́нки — Drosselklappen(an)steller m
центробе́жный регуля́тор с обка́тывающимися гру́зиками — Abwälzversteller m
регуля́тор ТНВД с электро́нным управле́нием — elektronischer Einspritzpumpen-Regler m
пневмати́ческий регуля́тор частоты́ враще́ния — pneumatischer Drehzahlregler m
регуля́тор частоты́ враще́ния холосто́го хо́да — LLR m, Leerlaufdrehzahl-Regler m, Leerlaufregler m
- вакуумный регуляторцентробе́жный регуля́тор частоты́ враще́ния — fliehkraftgesteuerter Drehzahlregler m, mechanischer Drehzahlregler m
- всережимный регулятор
- всережимный центробежный регулятор
- встроенный регулятор
- регулятор высокого давления
- регулятор высоты дорожного просвета
- регулятор давления
- регулятор давления воздуха
- регулятор давления газа
- регулятор давления наддува
- регулятор давления подачи топлива
- двухрежимный регулятор
- двухрежимный центробежный регулятор
- дискретный регулятор
- регулятор напряжения
- бесконтактный регулятор напряжения
- встроенный регулятор напряжения
- двухступенчатый регулятор напряжения
- регулятор оборотов
- однорежимный регулятор
- регулятор опережения зажигания
- пневматический регулятор
- регулятор расхода
- регулятор с линейной характеристикой
- ступенчатый регулятор
- регулятор Тирилля
- регулятор ТНВД
- всережимный регулятор ТНВД
- двухрежимный регулятор ТНВД
- регулятор тормозных сил
- автоматический регулятор тормозных сил
- регулятор холостого хода
- центробежный регулятор
- регулятор частоты вращения
- ручной регулятор частоты вращения
- электронный регулятор -
19 регулятор
регулятор м. Kettenüberträger m; Regelapparat m; Regelgerät n; Regelinstrument n; Regelorgan n; Regelungsvorrichtung f; Regelvorrichtung f; Regelwerk n; Regler m; Regulator m; текст. Schaltwerk n; regelndes Flotationsmittel nрегулятор м. возбуждения эл. Feldregler m; Feldsteller m; Magnetfeldregler m; Magnetregler m; Nebenschlußsteller mрегулятор м. натяжения полосы ж. (привода размоточно-намоточных устройств) мет. Zugspannungsregler mрегулятор м. непрямого действия Regler m mit Hilfsenergie; indirekt wirkender Regler m; indirektwirkender Regler mрегулятор м. прерывистого действия diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mрегулятор м. прямого действия Regler m ohne Hilfsenergie; direkt wirkender Regler m; direktwirkender Regler mрегулятор м. расхода Durchflußmengenregler m; Durchflußregler m; Mengenbegrenzer m; Mengenregler m; Stromregelventil n; гидравл. Stromregler mрегулятор м. с воздействием по производной D-Regler m; Differentialregelwerk n; Differentialregler m; Regler m mit Vorhaltрегулятор м. тембра Klangblende f; Klangfarbenregler m; Klangfärber m; Klangfärberegier m; Klangregier m; Klangregister n; Klangregler m; Tonblende fрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от скорости движения geschwindigkeitsabhängiger Bremsdruckregler mрегулятор м. тормозного нажатия, зависимый от трения reibungsabhängiger Bremsdruckregler m -
20 регулятор холостого хода
n1) eng. Leerdrehzahlregler2) auto. (частоты вращения) Leerlaufsteller (системы впрыскивания бензина)3) electr. LeerlaufreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор холостого хода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулятор частоты вращения — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN speed regulator … Справочник технического переводчика
регулятор частоты вращения (турбины) — САР частоты вращения (турбины) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы САР частоты вращения… … Справочник технического переводчика
регулятор частоты вращения дизеля — Устройство, предназначенное для поддерживания частоты вращения дизеля. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
регулятор частоты вращения агрегата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unit governor … Справочник технического переводчика
регулятор частоты вращения вентилятора кондесатора — — [Интент] Тематики вентилятор EN CF control … Справочник технического переводчика
регулятор частоты вращения ротора турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speeder … Справочник технического переводчика
регулятор частоты вращения турбины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN turbine governor … Справочник технического переводчика
Регулятор частоты вращения дизеля всережимный — 46 Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор частоты вращения дизеля двухрежимный — 47 Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор частоты вращения дизеля — РЕГУЛЯТОРЫ 45. Регулятор частоты вращения дизеля Устройство, предназначенное для поддерживания частоты вращения дизеля Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа Смотри … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Регулятор частоты вращения дизеля, двухрежимный — Двухрежимный регулятор частоты вращения дизеля Регулятор, автоматически поддерживающий два заданных значения частоты вращения дизеля см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888 90.… … Словарь ГОСТированной лексики
